Scandinavian Translators A/S er et af Danmarks største og mest velrenommerede oversættelses- og tolkebureauer med et globalt netværk. Virksomheden blev grundlagt i 1977 af fem statsautoriserede translatører og beskæftiger i dag 15 interne og ca.120 eksterne medarbejdere. 

 

Under stillinger fortæller vi om aktuelle jobmuligheder.

Vi er et full-service bureau, som yder topprofessionel assistance til virksomheder, der har behov for oversættelser, tolkninger, sprogundervisning og andre kommunikationsydelser på tværs af alle landegrænser.

Den nyeste teknologi inden for software indgår som et naturligt værktøj i løsningen af kommunikationsydelserne.


Kompetencer – vi løser følgende opgaver
Vores kernekompetencer ligger inden for følgende områder på business-to-business markedet:

• oversættelser
• bekræftede oversættelser og legaliseringer
• tolkning
• sprogrevision
• korrekturlæsning


Sprogformidlingen sker inden for alle sprogområder.


Mål
Det er vores mål at yde optimal professionel sproglig assistance inden for kommunikation på business-to-business markedet, således at vores kunder fremstår professionelle i kommunikationen over for deres kunder, leverandører og andre samarbejdspartnere.





Kvalitetskontrol
Ingen er ufejlbarlige … For at eliminere fejl har vi en kvalitetsprocedure, som vi kalder "de 5 øjnes princip".

Det betyder, at oversættelsen, der er udført efter modersmålsprincippet, bliver tjekket af en person med den modsatte sprogkombination. Inden oversættelsen leveres til kunden, foretager vi et sidste tjek (det 5. øje).

Tjekket omfatter - ud over form og indhold - fortolkning, sproglige nuancer, retskrivning, terminologi, konsistens, stil og layout, format samt øvrige leveringsbetingelser.